8/26/2018
9/01/2016
Tuscany Travel Diary II : Sienna, San Gimingano & Monteriggioni
9/01/2016Welcome to the second part of my Tuscany Travel Dairy!! Bienvenidos a la segunda parte de mi diario de viaje!!
Welcome to
the second part of my Tuscany Travel Dairy!!
Bienvenidos
a la segunda parte de mi diario de viaje!!
8/26/2016
Tuscany Travel Dairy I : Florence, Pisa, Luca & Volterra
8/26/2016Welcome to this years travel diary. As I did last year, I'll be showing you my photo diary of these holidays. However, this year I'...
Welcome
to this years travel diary. As I did last year, I'll be showing you my photo
diary of these holidays. However, this year I'll be doing it in two parts as I
visited more places. Let's get started!!
Bienvenidos a mi diario de viaje de este año. Como hice el año pasado voy a enseñaros mi diario fotográfico de estas vacaciones. Este año voy a dividirlo en dos partes ya que he visitado más sitios. Vamos a empezar!!
8/25/2015
My London Experience
8/25/2015Si me sigues en mis redes sociales, sabrás que pasé la semana pasada en la maravillosa Londres y hoy voy a compartir mi experiencia ... If...
Si me sigues en mis redes sociales, sabrás que pasé la semana pasada en la maravillosa Londres y hoy voy a compartir mi experiencia ...
If you follow me on my social media, you'll know that I spent last week in the wonderful London and today I'm gonna share with you my experience ...
En general, me he enamorado de Londres y toda la cultura británica; No quería volver ...
El tiempo no estuvo mal del todo, excepto el último día que llovió un poco, y eso ayudó a la hora de explorar la ciudad ....
Todo el mundo fue muy agradable y amable, y todo lo que visitamos fue muy bonito. Me quedé muy sorprendido con Hyde Park, que es enorme! Y también me encanto Candem Town, la cultura allí es simplemente increíble ...
Y también me quedé muy sorprendido con todas las tiendas de gama alta que podías encontrar en todas partes, y también con la gran cantidad de tiendas Topshop y H & M.
Overall, I have fall in love with London and all the british culture; I didn't want to come back ...
The weather wasn't bad at all, except for the last day that rained a little bit and it helped when it came to exloring the city ....
Everyone was so nice and kind, and everything we visited was so pretty. I was very surprised with Hyde Park, it is huge! And I also felt in love with Candem Town, the culture there is just amazing ...
And I was also very surprised with all the high end shops you could find everywhere, and also with the big amount of Topshop and H&M stores. I also went a little bit crazy on Boots and Superdrug, it was a lot of makeup ...


If you follow me on my social media, you'll know that I spent last week in the wonderful London and today I'm gonna share with you my experience ...
En general, me he enamorado de Londres y toda la cultura británica; No quería volver ...
El tiempo no estuvo mal del todo, excepto el último día que llovió un poco, y eso ayudó a la hora de explorar la ciudad ....
Todo el mundo fue muy agradable y amable, y todo lo que visitamos fue muy bonito. Me quedé muy sorprendido con Hyde Park, que es enorme! Y también me encanto Candem Town, la cultura allí es simplemente increíble ...
Y también me quedé muy sorprendido con todas las tiendas de gama alta que podías encontrar en todas partes, y también con la gran cantidad de tiendas Topshop y H & M.
The weather wasn't bad at all, except for the last day that rained a little bit and it helped when it came to exloring the city ....
Everyone was so nice and kind, and everything we visited was so pretty. I was very surprised with Hyde Park, it is huge! And I also felt in love with Candem Town, the culture there is just amazing ...
And I was also very surprised with all the high end shops you could find everywhere, and also with the big amount of Topshop and H&M stores. I also went a little bit crazy on Boots and Superdrug, it was a lot of makeup ...


Kisses,
Laura
8/20/2015
Travel Fashion & Beauty Tips
8/20/2015Mientras leeis esto voy a estar por primera vez en Londres, y debido a esohe decidido hacer un post sobre consejos acerca viajes, y lo que d...
Mientras leeis esto voy a estar por primera vez en Londres, y debido a esohe decidido hacer un post sobre consejos acerca viajes, y lo que debes llevar contigo.
While you read this I will be for the first time in London, and due to that I decided to do a post about tips about travelling, and what to carry with you.
Yo no voy a facturar, así que tengo que preparar la maleta con mucho cuidado para que quepa todo en una pequeña maleta. Aún así quiero llevar buenos looks durante toda la semana y salir bien en las fotos, y sin más preámbulos vamos a empezar !!
We're not gonna be billing, so I have to pack very carefully so I can keep everything in a little suitcase. Even so I wanna wear good looks during the entire week and look perfect on picture, and without more further ado let's get started !!
1.No lleves toda tu ropa. Lleva ropa con la que te sientas cómodo y que puedas usar durante todo el día.
2. Lleva zapatos con los que te sientes cómodo y sabes que puedes caminar todo el día.
3. Lleva, por ejemplo, 3 pares de pantalones (Me quedo 7 días allí) y luego más partes de arriba, así puedes tener diversos conjuntos sin perder un montón de espacio en su maleta.
4. Las chaquetas y los cardigans son una buena idea si va algún lugar no muy caluroso.
5. Lleve contigo maquillaje que sabes que funciona bien para ti, no queremos sorpresas mientras estamos fuera, y también algo de maquillaje apto para viajes, como pequeñas paletas o productos de tamaño de viaje.
6. Comprar botellitas y botecitos para poner tu skincare y haircare por dos razones, número uno, te ahorrará un montón de espacio en tu neceser; y número dos, la mayoría de las veces no se te permite llevar grandes cantidades de líquidos si no facturas.
7. Pon todos sus accesorios, como collares, anillos, etc; en una bolsa para que no se rompan y no se enreden (mucho).
8. Deja espacio en tu maleta para cualquier recuerdos u otras cosas que compres allí.
1.Don't pack all your wardrobe. Pack thing you are comfortable with and you can wear during all day.
2. Pack shoes you are comfortable with and you know you can walk on all day.
3. Pack, for example, 3 pairs of pants (I'm staying 7 days there) and then more tops, so you can have different outfits without taking lots of space on your suitcase.
4. Also, jackets and cardigans are a good idea if you are going somewhere not very hot.
5. Take with you make-up you know that works well for you, we don't want surprises while we are away, and also some travel-friendly makeup, like small palettes or travel size products. I showed you What I keep in my Travel Makeup Bag a while ago.
6. Buy little bottles and pots to put your skincare and haircare on for two reasons, Number one, iit will save you lots of space in your vanity case; and number two, the majority of the time you're not allowed to wear big quantities of liquids if you don't bill.
7. Put all your accesories, such as necklaces, rings, etc; in a bag so they don't break and don't tangle (that much).
8.Leave space in your suitcase for any souvenirs or other things you buy there.
Laura
While you read this I will be for the first time in London, and due to that I decided to do a post about tips about travelling, and what to carry with you.
Yo no voy a facturar, así que tengo que preparar la maleta con mucho cuidado para que quepa todo en una pequeña maleta. Aún así quiero llevar buenos looks durante toda la semana y salir bien en las fotos, y sin más preámbulos vamos a empezar !!
1.No lleves toda tu ropa. Lleva ropa con la que te sientas cómodo y que puedas usar durante todo el día.
2. Lleva zapatos con los que te sientes cómodo y sabes que puedes caminar todo el día.
3. Lleva, por ejemplo, 3 pares de pantalones (Me quedo 7 días allí) y luego más partes de arriba, así puedes tener diversos conjuntos sin perder un montón de espacio en su maleta.
4. Las chaquetas y los cardigans son una buena idea si va algún lugar no muy caluroso.
5. Lleve contigo maquillaje que sabes que funciona bien para ti, no queremos sorpresas mientras estamos fuera, y también algo de maquillaje apto para viajes, como pequeñas paletas o productos de tamaño de viaje.
6. Comprar botellitas y botecitos para poner tu skincare y haircare por dos razones, número uno, te ahorrará un montón de espacio en tu neceser; y número dos, la mayoría de las veces no se te permite llevar grandes cantidades de líquidos si no facturas.
7. Pon todos sus accesorios, como collares, anillos, etc; en una bolsa para que no se rompan y no se enreden (mucho).
8. Deja espacio en tu maleta para cualquier recuerdos u otras cosas que compres allí.
1.Don't pack all your wardrobe. Pack thing you are comfortable with and you can wear during all day.
2. Pack shoes you are comfortable with and you know you can walk on all day.
3. Pack, for example, 3 pairs of pants (I'm staying 7 days there) and then more tops, so you can have different outfits without taking lots of space on your suitcase.
4. Also, jackets and cardigans are a good idea if you are going somewhere not very hot.
5. Take with you make-up you know that works well for you, we don't want surprises while we are away, and also some travel-friendly makeup, like small palettes or travel size products. I showed you What I keep in my Travel Makeup Bag a while ago.
6. Buy little bottles and pots to put your skincare and haircare on for two reasons, Number one, iit will save you lots of space in your vanity case; and number two, the majority of the time you're not allowed to wear big quantities of liquids if you don't bill.
7. Put all your accesories, such as necklaces, rings, etc; in a bag so they don't break and don't tangle (that much).
8.Leave space in your suitcase for any souvenirs or other things you buy there.
Laura
4/02/2015
What's on my travel makeup bag ? ♥
4/02/2015Voy a estar haciendo bastante viajes en los próximos meses, así que he pensado que estaría bien enseñaros que llevo en mi bolsa de maquillaj...
Voy a estar haciendo bastante viajes en los próximos meses, así que he pensado que estaría bien enseñaros que llevo en mi bolsa de maquillaje cuando viajo. Espero que os guste !
EYES
Una paleta de sombras (Makeup Revolution London en Flawless), un eyeliner de L'Oreal y 2 lapices, uno marrón de NYX y uno morado de Essence. También encontramos mi rizador de pestañas, mi máscara de pestañas (Maybelline) y mi brocha para peinar y definir las cejas.
An eyeshadow palette (Makeup Revolution London in Flawless), an eyeliner by L'Oreal and 2 eye pencils, a brown one by NYX and a purple one by Essence. We also find my eyelash curler, my mascara (Maybelline) and my brush to comb and define my eyebrows.
LIPS
I'm going to be doing some travel in the next months, so I thing that I'll show you what I carry on my makeup bag when I travel. Hope you enjoy it !
FACE
Para la base llevo solamente una, Healthy Mix Serum de Bourjois; llevo un tiempo utilizándola y estoy enamorada, se ha convertido en mi base preferida. También llevo un prebase de Garnier. Después encontramos 2 correctores de Maybelline: Fit Me en el tono 15 y el Instant Antiage en el tono light.
Después llevo unos polvos matificantes (no están en la foto porque no los encuentro) de Rimmel (Stay Matte Translucent) y unos polvos bronceadores de Essence; 2 coloretes, uno de Clinique y otro de Maderas, completan la parte facial.
For foundation I carry only one, the Healthy Mix Serum by Bourjois; I've using it for a long time and I'm in love with it, it has became my favourite foundation. I also pack a Garnier's primer. After that we found 2 concealers by Maybelline: Fit Me in the shade 15 and Instant Antiage in light. I also carry some mattifying powder (not in the photo because I can't find them) by Rimmel (Stay Matte Translucent) and some broncing powder by Essence; 2 blushers, one by Clinique and another one by Maderas finish off the face makeup.
FACE
Para la base llevo solamente una, Healthy Mix Serum de Bourjois; llevo un tiempo utilizándola y estoy enamorada, se ha convertido en mi base preferida. También llevo un prebase de Garnier. Después encontramos 2 correctores de Maybelline: Fit Me en el tono 15 y el Instant Antiage en el tono light.
Después llevo unos polvos matificantes (no están en la foto porque no los encuentro) de Rimmel (Stay Matte Translucent) y unos polvos bronceadores de Essence; 2 coloretes, uno de Clinique y otro de Maderas, completan la parte facial.
For foundation I carry only one, the Healthy Mix Serum by Bourjois; I've using it for a long time and I'm in love with it, it has became my favourite foundation. I also pack a Garnier's primer. After that we found 2 concealers by Maybelline: Fit Me in the shade 15 and Instant Antiage in light. I also carry some mattifying powder (not in the photo because I can't find them) by Rimmel (Stay Matte Translucent) and some broncing powder by Essence; 2 blushers, one by Clinique and another one by Maderas finish off the face makeup.
EYES
Una paleta de sombras (Makeup Revolution London en Flawless), un eyeliner de L'Oreal y 2 lapices, uno marrón de NYX y uno morado de Essence. También encontramos mi rizador de pestañas, mi máscara de pestañas (Maybelline) y mi brocha para peinar y definir las cejas.
An eyeshadow palette (Makeup Revolution London in Flawless), an eyeliner by L'Oreal and 2 eye pencils, a brown one by NYX and a purple one by Essence. We also find my eyelash curler, my mascara (Maybelline) and my brush to comb and define my eyebrows.
LIPS







