beauty
Hair Care Routine + Favourite Products | 2016
4/21/2016
Hey, espero
que estéis muy muy bien!! Hoy os traigo una de mis entradas preferidas para
leer (o incluso ver en YouTube): mi hair care routine y mis productos
preferidos. Creo que estas entardas son muy, muy útiles.
Hey, I hope you're all doing really really well!! Today I'm bringing you one of my favourite posts to read (or even watch in YouTube): my hair care routine and my favourite products. I found this posts really, really useful.
Si has
seguido el blog por un tiempo sabrás que hice un post similar hace un tiempo;
pero todo ha cambiado mucho desde entonces. Mi cabello ha cambiado un poco y
con esto, algunos de los productos que uso también han variado.
Antes de
empezar voy a poneros en situación; tengo el pelo algo fino y tiende a
engrasarse un poco (poquito) en las raíces. Lo llevo medio-largo y es
naturalmente rizado, pero sólo lo llevo así en verano. Ahora, vamos a empezar
!!
If you've
followed the blog for a while you'd know that I did a similar post a while ago;
but everything has changed a lot since then. My hair has changed a little and
with that some of the products I use have changed as well.
Before
starting I'm going to give you a little background; I've fine hair (not too
much) and it tends to get a little bit
(tiny bit) greasy on the roots. It's a medium-long length and it's naturally
curly but I only wear it like that in the summer. Now, let's get started!!
LAVADO
Estos tres
productos son los que utilizo cuando estoy en la ducha.
Para lavar
mi pelo uso el champú Aqualight de Pantene; lo he estado usando durante un mes
y me encanta. Es perfecto para todas aquellas chicas con el pelo fino!!
Mi
acondicionador preferido es el Tresemme
Hidratación Intensa. Lo he estado usando durante mucho tiempo y sigue siendo mi
favorito. Tresseme es una muy buena marca en general y este producto no es una
excepción.
Además,
adoro usar mascarillas. Normalmente las uso una vez a la semana o una vez cada
dos semanas. La que estoy usando en este momento es la L'Oreal Profesional
Everstrong . Esta es una mascarilla
bastante grueso, así que asegúrate de no poner demasiado producto o
engrasarás tu pelo; aparte de eso esa es una mascarilla perfecta para puntas
debilitadas.
WASHING
These
three products are the three I use when I'm on the shower.
To wash
my hair I use the Pantene Lightweight Nourishment Shampoo; I've been using it
for a month now and I freaking love it. It's perfect for all those fine hair
girls out there!!
Then for
conditioner I use the Tresseme Luxurious Moisture Conditioner. I've been using
it for a long time now and it's still my favourite. Tresseme is a really good
brand overall and this product isn't an exception.
Also, I
like to use hair masks. I normally use them once a week or once every two
weeks. The one I'm using at the moment is the L'Oreal Professional EverStrong
Hair Mask. This is a pretty thick mask so make sure you don't put too much on
or you'll make your hair greasy; apart from that this a fantastic mask to make
your ends strong and healthy.
PEINADO Y
TRATAMIENTO
A
continuación, hay algunos productos que utilizo para el peinado o el
tratamiento cuando estoy fuera de la ducha. Mi producto más esencial es el
Aceite Extraordinario de L'Oreal Elvive. Lo aplico en las puntas de mi cabello húmedo antes de secarlo y
mantiene mis puntas suaves y nutridas.
Otro
producto que es un imprescindible para
mí es Protector de Calor Liso Keratina de Tresseme; es necesario proteger el cabello del calor de rizadores,
planchas, etc. y éste funciona muy bien y es bastante asequible .
Aparte de
estos dos hay algunos otros productos
que me gusta usar en mi pelo con algo de regularidad.
El Champú
Seco Gliss ya lo he mencionado en el blog y eso es porque creo que es taaan
bueno y funciona realmente muy bien con mi pelo. También huele increíble (en
serio lo compraría en forma de perfume).
Luego, otro
producto de Gliss que me encanta es el Acondicionador Express Oil Elixir. Se
trata de un producto muy bueno si quieres añadir un poco de hidratación extra a tu cabello seco o húmedo; también
evita que el cabello se encrespe y ayuda a desenredar. Lo uso muchísimo en
verano después de estar en la piscina o
en la playa.
Y por último
pero no menos importante quería presentaros una de mis lacas favoritas (no es
la mejor que he probado pero me encanta); es de Tigi y huele a caramelo, fija
los rizos o lo que quieras mantener en
su sitio muy bien, pero hay que aplicarla
desde una distancia bastante grande para asegurarse de que no pones
demasiada cantidad.
Las planchas
que uso son de Rowenta y ayudan a mantener el cabello sano, cosa que es un
plus!! Si quiero algo más fuerte, uso la Ghd pero no diariamente.
STYLING
AND TREATMENT
Then,
there are some products that I use for styling or treatment when I'm out of the
shower. My most essential one is the L'Oreal Elvive Extraordinary Oil. I use
this on the ends of my damp hair before blow-drying it and it keeps my hair
soft and nourished.
Another
product that is a must for me is the Tresseme 7 Day Smooth Heat Protecting
Spray; you do need to protect your hair from the heat of strengtheners and
stuff and this one works amazingly well and it's pretty affordable as well.
Apart
from that two there are some other products I like using on my hair kind of
regularly.
The Gliss
Dry Shampoo has been already mentioned on the blog and that's because I think
it is soo great and works really great with my hair. It also smells amazing
(seriously I'd buy it in a perfume form).
Then,
another product from Gliss I love is the Gliss Ultimate Express Conditioner.
This is a really good product if you wanna add a little bit of extra moisture
to your dry or damp hair; it also prevents your hair from getting frizzy and
it's a really good de-tangle. I use this a lot in the summer after being on the
pool or in the beach.
And last
but not least I wanted to introduce you one of my favourite hairsprays (even
thought it's not the best one out there); it's from Tigi and smells like candy,
it holds you curls or whatever you wanna give some hold really nicely but you
have to apply from a pretty big distance to make sure you don't put too much
on.
The
straighteners I use are from Rowenta and they keep my hair healthy, which is a
bonus!! If I want something more strong I'd use a Ghd but not for everyday use.
Decidme si os gustaría ver una entrada sobre como peino mi cabello en verano y los productos que uso...
Let me know if you would like to see a post about my summer hair care and products...
LAURA
Decidme si os gustaría ver una entrada sobre como peino mi cabello en verano y los productos que uso...
Let me know if you would like to see a post about my summer hair care and products...
LAURA
0 comentarios