beauty
My Pamper Skincare Routine | 2016
3/05/2016
Todos
necesitamos un poco de tiempo para nosotros y una sesión de cuidados es una
buena opción. Como soy una gran fan de ellas, tengo algunos productos que me
encantan y voy a compartirlos con vosotros. Así que, si queréis conocer mis
productos preferidos, continúa leyendo.
We all need some time for ourselves and a pamper session it's a really good option for that. As a big fan of pamper sessions, I've some products I really enjoy using and I'm going to share them with you. So, if you'd like to know what I like using, keep on reading!!
1. EXFOLIAR
El primer paso
en mi rutina de cuidados es exfoliar (si llevo maquillaje lo remuevo antes).
Para eso, tengo dos productos que me gusta usar dependiendo de cómo esté mi
piel. Si necesito una exfoliación suave, usaré el Gel Exfoliante de Olay
Essentials. Si necesito algo más fuerte, usaré mi Braun Face con el cepillo
exfoliante.
1. EXFOLIATING
First step I do on my pamper skincare is exfoliating my skin (obviously, If I had makeup on I will take it of before). For that, I like to use 2 products depending on how my skin is feeling. If I feel like it needs a very soft exfoliation I'd use the Olay Essentials Exfoliating Gel and if it needs a harder exfoliation I’d use my Braun Face with the exfoliating brush.
2. MASCARILLAS
Los dos
productos que os voy a enseñar no serán una sorpresa, ya que los habéis visto
antes en el blog. Cuando hago una rutina de cuidados, me gusta limpiar en
profundidad mi piel. Las dos mascarillas que me gusta usar son la Clear
Improvement de Origins y la Pink Clay de Apivita. Las dos son increíbles y
limpian la piel en profundidad (aunque la de Origins limpia un poco más).
2. FACE MASKS
The 2 products I'm going to show you are not going to be a surprise for you, as you've seen them many times on the blog. When doing a pamper session I like to really clean my skin and my 2 favorite face masks for that are the Origins Clear Improvement Face Mask and The Apivita Pink Clay Face Mask. They're both amazing and provide a really good cleanse to your skin, even thought the Origins one cleanses a little bit more.
3. CALMAR
Después de los
dos pasos anteriores, mi piel está algo irritada. Para calmarla uso el spray de
Agua Termal de Àvene (uno de mis productos preferidos de todos los tiempos).
3. CALM
After those steps, my skin feels a little bit sensitive. To calm down my skin I use the Spring Water spray from Àvene (one of my all time favorite beauty products).
4. HIDRATAR
Por último pero
no menos importante, aplico mi hidratante. Si creo que mi piel necesita algo de
luminosidad aplicaré un pequeña cantidad de mi Serum de Apivita y sino mi
combinación habitual.
4. MOISTURIZE
And last but not least, I'd apply my moisturizer. If I feel like my skin needs an extra hydration I'd use the Apivita Serum, but just a tiny bit. If not my usual moisturizers combo.
Esto es lo que
funciona para mi (si queréis saber más sobre mi piel ir a mi rutina de cuidado
facial). Lo más importante de esto es dedicarte tiempo y relajarse.
That’s what works for me (if you wanna know more
about my skin check out my skin care routine). Most important thing about that
is that you dedicate some time to yourself and that you feel relaxed
afterwards.
LAURA
0 comentarios