beauty
Travel Makeup Bag | What's inside?
8/14/2016
If you
are as noisy as I am, you will enjoy having a look at my travel makeup bag …
Si eres tan
cotilla como yo, te gustará saber que llevo en mi neceser de maquillaje de
viaje.
By
the time you are reading this, I'll be probably packing for my holidays. I'm
such a freak, as I like to know with three days of advance what I'm going to be
taking with me, whether it is beauty, makeup or clothes related. Today, I'm
going to be talking about the things I'm going to be taking with me on holiday.
Cuando
estéis leyendo esto, estaré muy probablemente haciendo la maleta. Soy muy
obsesiva, ya que quiero saber con tres días de antelación todo lo que me voy a
llevar, ya sea maquillaje, ropa o otras cosas. Hoy, voy a enseñaros las cosas
que voy a llevarme estas vacaciones.
I'm not
packing too much face makeup, as I'm not going to need super heavy foundation.
I'm taking my favourite face makeup products, which in case you want to know
are 6 (primer, concealer, powder, bronzer, blush and highlighter) for my summer
foundation routine (click here if you haven't seen the post). Then I'm also
taking a CC Cream from Bourjois(just in case) ,it is one of my favourite
foundations ever and feel really nice on the skin.
No voy a
llevar muchísimo maquillaje facial, ya que no voy a necesitar nada especial.
Voy a llevarme mis productos de maquillaje facial preferidos, si lo queréis
saber son 6 (prebase, corrector, polvos, bronceador, colorete e iluminador)
para mi maquillaje de verano(clica para ver la entrada). También voy a llevar conmigo la CC Cream de
Bourjois (por si acaso), es una de mis bases favoritas de todos los tiempos y
me gusta mucho como se siente en la piel.
Things
get a little crazier if we talk about eye makeup. First thing I'll be taking is
my eye shadow primer; the one I use is from Maybelline. I also have a Sephora
Eye shadow Palette I created myself with three rosy toned eye shadows (which I
love). I'm also taking the Kiko Eye Shadow Stick in Rosy Brown, as it is such
an easy to use product. For liners, I'm just taking a nude one for my
waterline; a mate black eye shadow and a black liquid liner from L'Oreal which
is my favourite. Then I'm taking my two favourite mascaras (one is never enough
for me) and my eyelash curler.
I'm also
taking my eyebrow pencil, just to fill them in slightly and give them more
shape.
Las cosas se
vuelven un poco más locas con el maquillaje de ojos. Lo primero que voy a
llevar es mi prebase; la que uso es de Maybelline. También llevo una paleta de
sombras de Sephora que he hecho yo misma con tres sombras en tonos rosas 8que
me encantan). También me llevo el Eye Shadow Stick de Kiko en el tono Rosy
Brown, es un producto muy fácil de usar. Para delinear, voy a llevar un lápiz
nude para la línea de agua, una sombra negra mate y un delineador liquido de
L'Oreal que es mi favorito. Después me llevo dos máscara de pestañas (una no es
suficiente) y mi rizador de pestañas. Para acabar, mi lápiz de cejas, para
rellenarlas y darles un poco más de forma.
I have
the same problem with the lips as I have with the eyes, I take too much stuff.
I'm taking two nude lipstick (one from Mac and one from Clinique); a rose
liquid lipstick from Sephora and a red lipstick from Rimmel for the days I want
a bolder lip colour. A nude lipliner is an staple for any lip colour, the one I
take is from Essence.
Tengo con
los labiales el mismo problema que con los ojos, me llevo demasiadas cosas. Voy
a llevarme dos pintalabios Nude (uno de Mac y otro de Clinique); un labial
liquido rosado de Sephora y un pintalabios rojo de Rimmel por si quiero llevar
un pintalabios más llamativo. Un lápiz de labios nude es imprescindible, el que
yo tengo es de Essence.
I'm
taking my makeup brushes as well, but I'm not showing them in here.
También me
llevaré las brochas, pero no as voy a enseñar aquí.
What dot you have on your travel makeup bag? Let me know!! / Que llevas en tu neceser de viaje??
LAURA
0 comentarios