fashion
Autumn - Winter 2016/17 Trends | Part 2
9/25/2016
It's time
for Part 2 of my Autumn - Winter trends posts…
Ha llegado
la hora de la parte dos de estas entradas..
Today
we're going to be talking about 3 more trends that are going to be pretty huge
these next seasons, and ones I really do love. However, the third post on this
series will be all about different accessories, shoes and bags; I think it
could be a little bit more interesting than just talking about clothes and also
a little bit more fun.
Hoy vamos a
hablar de tres tendencias más que van a ser muy populares en los próximos
meses, y que además adoro. Sin embargo, la tercera entrada de esta serie va a
estar dedicada a diferentes accesorios, bolsos y zapatos; creo que así será
algo más interesante que si solo hablara de ropa y algo más divertido también.
DANDI
STYLE / ESTILO DANDI
This
trend is one that it's already on the shops, and one that I particularly like.
I think suits are such a fun piece to wear, and that they can be worn in lots
of different ways. They are perfect for work, whether you wear the entire suit
or just the pants or the jacket. They can also be worn on date night or a more
formal event; for that kind of occasions I love wearing them with lingerie top
or body and some stilettos, it looks really great. If you wanna found ones for
pretty cheap I'd recommend Zara, they have a lot of stuff like that.
Esta
tendencia ya está en las tiendas, y particularmente me gusta bastante. Creo que
los trajes son una pieza muy divertida, ya que los puedes llevar de mil maneras
diferentes. Son perfectos para ir a trabajar, ya sea el traje entero o solo una
de las piezas. También los puedes llevar de noche o a un evento formal; para
esas ocasiones me gusta llevarlos con un top o body lencero y unos stilettos,
queda de maravilla. Si quieres encontrar algunos bastante económicos recomiendo
Zara, tienen un montón de ropa así.
BALLET SCHOOL / ESCUELA DE BALLET
On the
complete opposite side we have ballet inspired clothing. Basically what it
means is load of tulle, lace, light pink tops and volume. I think this trend is
amazing, and such a unique thing to wear. A good black tulle skirt can be the
perfect skirt for a night out (I'm thinking on wearing something like that on
New Years Eve or Christmas) and a nice tulle blouse can be a really good
everyday top. As you can see it is a really versatile trend, perfect for those
of you who like more feminine clothing. Again, Zara has a lot of ballet
inspired clothing at the moment, but Asos, Mango and other shops also do things
like that.
En el lado
opuesto tenemos la ropa de inspiración bailarina. Básicamente lo que esto
significa es mucho tul, encaje, tops rosa palo y volumen. Creo que esta
tendencia es increíble y muy única a la hora de vestir. Una falda de tul negra
puede ser perfecta para la noche ( estoy pensando en llevar algo así en
Nochevieja o Navidad) y una blusa de tul puede ser perfectamente un top para el
día a día. Como podéis ver es una
tendencia muy versátil, perfecta si os gusta la ropa más femenina. Zara tiene
mucha ropa de inspiración bailarina en las tiendas, pero Asos, Mango y otras
tiendas también hacen cosas de este estilo.
BLUE VELVET / TERCIOPELO AZUL
Velvet
clothing is really popular at the moment. For the colder months coming this
trend is going to become a little bit gothic, as you will find velvet clothing
in deeper colours such as black or navy blue. Again, this is a trend that I
love and that I think is really versatile. You can wear a velvet top with some
jeans and a blazer for a really chic everyday look, or you can go with a nice
velvet dress for a night out. Every trend is versatile if you know how to wear
it. This trend is also related to another one that mimics the Victorian
aesthetic. However, this last trend is bolder and less wearable. You can also
wear this trend in a more sporty version, but it's only for the bravest people!
La ropa de
terciopelo es muy popular ahora mismo. Para los meses más fríos esta tendencia
va a ser algo más gótica, ya que encontrarás el terciopelo en tonos más oscuros
como el negro o el marino. Esta tendencia es, otra vez, una que me encanta y
que puede ser muy versátil. Puedes llevar un top de terciopelo con unos tejanos
y una americana para un look de día muy chic o puedes llevar un vestido para
por la noche. Todas las tendencias son versátiles si sabes como llevarlas. Esta
tendencia está relacionada con otra que imita la estética victoriana. Sin
embargo, esa es más intensa y menos llevadera. También puedes llevar esta
tendencia en su versión mas sporty, pero solo para los más valientes!
And
that's it for today’s post. Let me know in the comments if you'd like to see a
post about which types of coats are going to be trendy and I'd do it in a few
weeks. Thanks for reading and lots of love!!
Y esto es
todo por hoy. Dejadme saber en los comentarios si os gustaría ver una entrada
sobre los abrigos que se van a llevar y la haré en unas semanas. Muchas gracias
por leer y mucho amor!!
LAURA
0 comentarios