beauty
favourites
My Current Favourites | July - September 2016
9/21/2016
It's time
for another favourites, yay!!
Llegó la
hora de otros favoritos, yay!!
I really
don't have lots of favourites this time, so I'm going to go through them really
quickly.
Realmente no
tengo muchos favoritos esta vez así que vamos a ir bastante rápidos.
Let's
start of with skincare, as I just have a few favourites. My first skincare
favourite is the Origins Super Spot Remover Gel. I really do like this product,
it has been a favourite of me for a long time, and recently it has been a total
life saver. I've been really anxious and, due to that, I've had a few
breakouts; this has really helped healing them.
I've also
been loving the Apivita Gentle Exfoliating Gel. The one I show in the photo is
just a little "one use" one that they sell, but they also have it in
bigger sizes. I love Apivita as a brand and I love how this exfoliator works
soo much…
Vamos a
empezar con productos faciales, ya que tengo solo un par. El primero es el
Super Spot Remover Gel de Origins. Este producto me gusta mucho, ha sido mi
favorito por un largo tiempo, y últimamente ha sido un completo salvavidas. He
tenido mucha ansiedad y con eso, algunos granitos; con esto los he curado más
rápido.
También he
estado enamorada del Gentle Exfoliating Gel de Apivita. El que os enseño en la
foto es uno de un solo uso, pero también los tiene en tamaños más grandes.
Apivita es una marca que me encanta y adoro este exfoliante muchísimo…
For
makeup I have a couple more favourites. First I wanna talk about the primer
that has become an everyday essential for me. It is from Garnier, really
affordable and works wonders. It really smoothes the texture of my skin and
hides my pores; overall it leaves my skin feeling super soft. I also wanted to
mention the Mary Lou Manizer from The Balm, when I first bought it I thought it
wouldn't suit my skin at all but it really does, and it gives a gorgeous glow
to my face as well.
I have a
new favourite mascara and I wanted to share it with you. It is the Benefit
Roller Lash mascara and I'm completely in love with it. It gives the right
amount of volume and length to my lashes; even thought I still use an eyelash
curler when I use it I do find it stays for a really long time in my lashes and
keeps them curl all day long. It is also really easy to remove which I
appreciate.
Last but
not least I wanted to mention the lipstick I've worn the most this last month
and it is Syrup by Mac. It looks pretty purple on the pictures but it's
actually a really nice mauve dark nude. It has a satin finish (that I actually
quite like) and is really moisturizing on the lips.
I've been
also loving a new nail polish these last few months. It is one of the
"new" L'Oreal Nail Varnishes and it is in the shade Café du Nuit. It
is my perfect nude shade (not to brown, not to pink) and lasts a really long
time on the nails if you apply two coats.
Tengo
algunos favoritos de maquillaje también. El primero del que voy a hablar se ha
convertido en mi primer de cada día. Es de Garnier, muy asequible y funciona a
las mil maravillas. Alisa la textura de mi piel y esconde los poros; en general
deja mi piel muy muy suave. También quería mencionar el iluminador Mary Lou
Manizer de The Balm, cuando lo compré pensaba que no iba a ir bien con mi tono
de piel, pero es perfecto, y además le da un brillo precioso al rostro..
Tengo una
nueva máscara de pestañas favorita y quería compartirla con vosotros. Es la
Roller Lash de Benefit y me encanta. Le da la cantidad justa de volumen y
longitud a las pestañas; aunque sigo usando mi rizador cuando la uso encuentro
que dura mucho tiempo puesta y que mantiene mis pestañas rizadas todo el día.
Es fácil de desmaquillar, cosa que aprecio.
Por último
pero no menos importante quería mencionar el pintalabios que más me he puesto
estos meses y que es Syrup de Mac. Puede parecer muy morado pero en realidad es
un nude oscuro de tono frío. Tiene un acabado satinado (que me encanta) y es
muy hidratante.
También hay
un pintauñas que he llevado más que ningún otro estos meses. Es uno de los
"nuevos" de L'Oreal y es en el tono Café du Nuit. Es el tono nude
perfecto (ni muy marrón ni muy rosa) y, si aplicas dos capas, dura mucho tiempo
en las uñas.
Also, as
I've had more free time this summer I've started reading a lot more and I've
fallen in love, again, with the How To Be Parisian book, it is amaaazing!!
Además, como
he tenido más tiempo libre en verano he leído mucho más y me he vuelto a
enamorarme de el libro de How To Be Parisian, es simplemente increíble!!
LAURA
0 comentarios