fashion
Autumn - Winter 2016/17 Trends | Part 1
9/17/2016
Autumn
officially starts this Wednesday and I couldn't be more excited about it. As
you know, every autumn many new trends pop into the shops and allow us to
experiment a little bit more with our wardrobe. Today we're talking about some
of the new trends that are coming!!
El otoño
empieza oficialmente este miércoles y no puedo estar más emocionada. Como ya
sabéis, cada otoño llegan nuevas tendencias a las tiendas y eso nos permite
experimentar un poco con nuestro armario. Hoy vamos a hablar de algunas de las tendencias que vienen!!
I'll be
doing two more posts similar to this one, but talking about other trends that
are also going to be pretty popular (a total of nine trends). Look for them at
the end of next week or so…
Voy a hacer
un par de entradas más parecidas a esta, hablando de otras tendencias que van a
ser populares (nueve en total). Seguramente estarán subidas para finales de la
semana que viene…
MILITARY GREEN / VERDE MILITAR
I'm sure
you have noticed this trend on the shops already. Lots of green, military
inspired pieces and combat boots are on the shops already. This trend is a
really great one as it is very versatile; you can wear a full on military
inspired look or you can add a green shirt to your wardrobe and wear it with a
pair of jeans and some heeled booties. It's also really a really great trend to
accessorize with, as gold, silver and copper jewellery look great with these
kinds of colours…
Seguramente
habréis visto esta tendencia en las tiendas. Mucho verde, piezas de estilo
militar y botas de cordones. Esta tendencia es una muy buena ya que es muy
versátil; puedes llevar un conjunto entero de inspiración militar o puedes
añadir una camisa verde a tu armario y llevarla con unos tejanos y unos botines
con algo de tacón. También es una tendencia fácil de accesorizar, ya que e
dorado, el plateado y el bronce quedan bien con estos colores…
RUFFLES / VOLANTES
On the
complete opposite side we have ruffles. Whether it is a jumper or a blouse,
you'll find lots of pieces with ruffles on it this next season. I personally
adore this trend; it is really feminine and adds a different touch to your
outfits. Some high-end brands have some really nice pieces with ruffles, but
I'll link some more affordable options bellow as well. It's also a really easy
trend to wear: you can dress it down with a pair of skinny jeans and trainers,
or you can add a tailored pant and some heels for a more formal look.
En el lado
opuesto tenemos los volantes. Ya sea en un jersey o en una blusa, vamos a
encontrar muchas piezas con volantes las próximas temporadas. Personalmente
adoro esta tendencia; es muy femenina y añade ese toque especial a tus outfits.
Muchas marcas high-end tiene piezas preciosas con volantes, pero os voy a
enseñar opciones más asequibles también. Es, además, muy fácil de llevar;
puedes hacerla más casual con unos pitillo y unas deportivas, o puedes añadir
unos pantalones de pinzas y unos tacones para algo más formal.
SHINNY AND METALLIC / BRILLANTE Y METÁLICO
Forget
the classic gold, silver or copper, we're about to discover a whole new world
of metallic colours. This trend is just for the bravest people out there;
however, if you come out with a way of wearing without looking like a clown
you'll have a very stylish look. If you don't feel brave enough to wear a
completely metallic outfit, incorporate little details that give shine to your
look, remember that sometimes less is more.
Olvídate del
clásico dorado, plata y cobre, estamos a punto de descubrir un mundo nuevo de
colores metálicos. Esta tendencia es solo para los más valientes; sin embargo,
si encuentras la manera de llevarla sin parecer un paraguas tendrás un outfit
muy estiloso. Si no te ves llevando un conjunto completamente metálico, añade
pequeños detalles que den brillo al look, recuerda que a veces menos es mas.
LAURA
0 comentarios