Voy a estar haciendo bastante viajes en los próximos meses, así que he pensado que estaría bien enseñaros que llevo en mi bolsa de maquillaje cuando viajo. Espero que os guste !
I'm going to be doing some travel in the next months, so I thing that I'll show you what I carry on my makeup bag when I travel. Hope you enjoy it !
FACE
Para la base llevo solamente una, Healthy Mix Serum de Bourjois; llevo un tiempo utilizándola y estoy enamorada, se ha convertido en mi base preferida. También llevo un prebase de Garnier. Después encontramos 2 correctores de Maybelline: Fit Me en el tono 15 y el Instant Antiage en el tono light.
Después llevo unos polvos matificantes (no están en la foto porque no los encuentro) de Rimmel (Stay Matte Translucent) y unos polvos bronceadores de Essence; 2 coloretes, uno de Clinique y otro de Maderas, completan la parte facial.
For foundation I carry only one, the Healthy Mix Serum by Bourjois; I've using it for a long time and I'm in love with it, it has became my favourite foundation. I also pack a Garnier's primer. After that we found 2 concealers by Maybelline: Fit Me in the shade 15 and Instant Antiage in light. I also carry some mattifying powder (not in the photo because I can't find them) by Rimmel (Stay Matte Translucent) and some broncing powder by Essence; 2 blushers, one by Clinique and another one by Maderas finish off the face makeup.
FACE
Para la base llevo solamente una, Healthy Mix Serum de Bourjois; llevo un tiempo utilizándola y estoy enamorada, se ha convertido en mi base preferida. También llevo un prebase de Garnier. Después encontramos 2 correctores de Maybelline: Fit Me en el tono 15 y el Instant Antiage en el tono light.
Después llevo unos polvos matificantes (no están en la foto porque no los encuentro) de Rimmel (Stay Matte Translucent) y unos polvos bronceadores de Essence; 2 coloretes, uno de Clinique y otro de Maderas, completan la parte facial.
For foundation I carry only one, the Healthy Mix Serum by Bourjois; I've using it for a long time and I'm in love with it, it has became my favourite foundation. I also pack a Garnier's primer. After that we found 2 concealers by Maybelline: Fit Me in the shade 15 and Instant Antiage in light. I also carry some mattifying powder (not in the photo because I can't find them) by Rimmel (Stay Matte Translucent) and some broncing powder by Essence; 2 blushers, one by Clinique and another one by Maderas finish off the face makeup.
EYES
Una paleta de sombras (Makeup Revolution London en Flawless), un eyeliner de L'Oreal y 2 lapices, uno marrón de NYX y uno morado de Essence. También encontramos mi rizador de pestañas, mi máscara de pestañas (Maybelline) y mi brocha para peinar y definir las cejas.
An eyeshadow palette (Makeup Revolution London in Flawless), an eyeliner by L'Oreal and 2 eye pencils, a brown one by NYX and a purple one by Essence. We also find my eyelash curler, my mascara (Maybelline) and my brush to comb and define my eyebrows.
LIPS
Llevo conmigo un cacao, 2 pintalabios rosados (Rimmel y NYX), un gloss en un tono morado de Astor y un bálsamo con color de Catrice que me encanta.
I carry with me a chapstick, 2 pink lipsticks (Rimmel and NYX), a purple gloss by Astor and a coloured chapstick/gloss by Catrice that I love.
Laura ♥
I carry with me a chapstick, 2 pink lipsticks (Rimmel and NYX), a purple gloss by Astor and a coloured chapstick/gloss by Catrice that I love.
Laura ♥
0 comentarios