beauty
Autumn & Winter Beauty Essentials
10/17/2015
Cuando el frío empieza, tu piel necesita cosas diferentes y tu maquillaje cambia un poco: así que hoy voy a compartir con vosotros mis esenciales para otoño e invierno.
As cold starts, your skin needs
different things and your makeup changes a bit; so today I'm going to share
with you my autumn and winter essentials.
Crema de Manos
Soy de esas personas que se preocupa por sus manos. Me gusta tener las uñas perfectamente pintadas y las manos suaves. Cuando el tiempo empieza a ser más frío, mis manos se vuelven más secas y eso es algo que no puedo soportar. Mi crema de manos preferida para mantener mis manos suaves e hidratadas es la Vichy Nutriextra (han cambiado la imagen); es fantástica, tiene un aroma muy suave y no es grasa.
Hand Cream
I'm a person who
really cares about his hands. I like having my nails perfectly painted and
having my hands feeling soft. When the weather starts getting colder my hands
start getting dryer and that's something I can't endure. My favourite hand
cream for keeping my hands soft and hydrated is the Vichy Nutriextra (they have
changed the packaging); it is amazing, has a very soft scent and doesn't feel
greasy on the hands.
Crema Facial Hidratante
Mi rostro también se vuelve algo seco en los meses fríos y necesito darle un plus de hidratación. No puede ser muy gruesa porque mi piel es mixta y me saldrán algunos granitos en la zona T. Por esta razón me gusta mucho la crema hidratante Avène Hydrance Optimal Ligera.
Hydrating Face
Moisturizer
My face also gets
a little bit dry in the colder months and I need to give it a bonus of
hydration. It can't be too thick because my skin is combination and I will
break out on my T-Zone. For that reason one moisturizer that I really enjoy
using is the Avène Hydrance Optimal Light.
Pintauñas Preferidos
Me siguen encantando los colores pastel en otoño e invierno pero me gusta añadir tonos más oscuros y fríos a mis usuales. Mis favoritos son los pintauñas de Kiko en 286 y 329, el de Bourjois La Laque en Beach Purple y uno de Stradivarius.
Nail Polish
Favourites
I still love my
pastel colours in autumn and winter but I like to add some darker shades and
cooler tone to my usual nail polish. My favourites are the Kiko Nail Polish in
286 and 329, the Bourjois La Laque in Beach Purple and the Stradivarius Nail
Polish.
Pintalabios Color "Berry"
Me encantan los tonos oscuros para los labios en estos meses, y este en especial es mi preferido. Este es de Rimmel en el tono 128.
Berry Lipstick
I love dark plum lipstick for this months, and this special one is my favourite. This one is from Rimmel in the shade 128.
Sombras Color Bronce, Cobre y Granates
Me encanta probar nuevas sombras de ojos en otoño porque es el momento perfecto para experimentar con tonos cálidos y me encantan!! Si te gustan las sombras en crema relamente os recomiendo las de Maybelline Colour Tattoo en On and on Bronze y Pomegranate Punk; y si estás buscnado uns paleta os recomiendo la de MRL en Flawless, la Cocoa Blen de Zoeva y la 35O de Morphe.
Copper, Bronze and
Cranberry Eye shadows
I love trying new eye
shadow looks in the autumn because it's the perfect time to play around with
warmer tones and I love them!! If you like cream eye shadows I would really
recommend you the Maybelline 24h Colour Tattoo in On and on Bronze and
Pomegranate Punk; and If you are looking for a good eye shadow palette I would
recommend the MRL Eye shadow Palette in Flawless, the Zoeva Cocoa Blend Eye
shadow Palette and the Morphe 35O Palette.
Lápiz de ojos negro
Puede parecer algo muy básico pero realmente es algo muy útil. Si he echo un maquillaje muy potente con las sombras no me gusta añadir delineador, así que lo normalmente haría sería añadir lápiz negro muy cerca de la línea de pestañas para añadir definición.
Black Eye Pencil
It may seem such a
basic thing but it is actually really handy. If I have a bold eye shadow look
going on I don't like adding a bold eyeliner, so what I would normally do is
adding some black eye pencil really close to my lashes for a little bit of
definition or I would smudge it.
Bálsamo Labial
Como pasa con mi rostro, mis labios también se vuelven más secos en otoño e invierno, así que para mi es muy importante tener un buen bálsamo labial. Creerme, si no usará ninguno mis labios serían los más secos del mundo.
Lip Balm
As my face does,
my lips also get really dry in the autumn and winter, so for me it's really
important to have a very moisturizing lip balm to help my lips. Trust me, if I
don't use any lip balm my lips will be the driest of the entire world.
Laura
0 comentarios