Feliz noviembre a todo el mundo! No me puedo creer que solo queden 2 meses de 2015; se ha pasado muuy rápido...
Para empezar este mes voy a compartir con vosotros mis 5 productos preferidos de maquillaje, los que se que volvería a comprar una y otra vez. Es una mezcla de gama alta y otros más asequibles, así que estoy segura de que encontraras algo interesante.


Happy November everyone! I can't believe there's only 2 months left of 2015; it has gone sooo quickly...

To start this month I'm going to be sharing with you my top 5 makeup products, the ones I one I'll repurchase over and over. It is a mix of high-end bits and more affordable ones, so I'm sure you'll find something interesting. 

1. Bourjois Healthy Mix Serum Foundation 

Si has seguido el blog por un tiempo sabrás que adoro esta base de maquillaje. Tiene una cobertura media muy buena con un acabado semi-mate que me encanta. Funciona increiblemente con mi piel mixta, especialmente en otoño e invierno cuando mi piel es algo más seca. Creo que el precio es muy bueno para la calidad del producto, así que recomiendo realmente probarla. También funciona de maravilla con pieles secas.

If you have followed the blog for a while you know I freaking love this foundation. It has a really good medium coverage with a demy-matt finish which I love. It works wonders with my combination skin, especially in autumn and winter when some parts of my face are a little bit drier. I think the price is really good for the quality of the product you get, so I really recommend you trying this. It also works wonderfully in dry skin.

2. YSL Volume Effet Faux Cils Mascara

Cuando recibí este rímel como un regalo de mi abuela estaba muy emocionada. No estaba muy segura de que un rímel de gama alta fuera mejor que los más asequibles, pero definitivamente lo es. Este rímel da a tus pestañas mucho volumen y longitud, sin dejar grumos. El cepillo es muy simple pero hace la aplicación muy fácil y suave. añadiendo la cantidad justa de producto. Es mi preferido.

When I first receive this as a present from my grandma I was really excited. I wasn't really sure if high-end mascaras will be any better than drugstore ones, but they definitely are. This mascara gives my lashes a lot of volume and length, without being clumpy or something. The wand is very simple but it makes the application very easy and soft, putting the right amount of product in your lashes. This is my fave.

3. L'Oreal Paris Superliner So Couture

Otra vez, si habéis seguido el blog por un tiempo sabréis que este es el único eyeliner que uso. Como estoy acostumbrada a él, es muy fácil de usar y porque la punta es muy fina es perfecto para crear cualquier tipo de delineado. No recomendaría esto para alguien nuevo con el eyeliner, el que recomendaría es uno con la punta más corta, que da mucho más control. 

Again, if you have followed the blog for a while you'll know that's the only eyeliner pen I use. Because I'm used to using it, it's so easy for me to use it and because it has a fine type it is perfect to create whatever type of line you want. I won't recommend this to someone new with eyeliner, the one I'll recommend to someone new in this are the ones with a very short type, and it gives a lot more control.

4. Bourjois Fard Joues Blush 

Este tono en particular es mi preferido (33 Lilas D'Or). La formula de estos coloretes es perfecta para el dia, tienen una cobertura muy suave que puedes subir tanto como quieras, lo que es perfecto porque puedes decidir cuanto colorete quieres llevar. Además, tiene un montón de tonos diferentes así que estoy segura de que encontrarás uno para ti (mi madre usa el tono 85 Sienne).

This particular shade is my favourite (33 Lilas D'Or). The formula of this blushes is perfect for day time, they have a sheer coverage that you can build up as much as you want, which is perfect because you can decide how much blush you want to wear that day. Also, they have a bunch of different shades so I'm sure you'll find one that matches you (my mum has already, she uses 85 Sienne).

5. Sephora Collection Color Lip Last Lipsticks

Estos pintalabios son increíbles y no son tan conocidos como deberían. Son muy pigmentados y aguantan mucho tiempo en los labios. También ofrecen un montón de tonos diferentes (mi preferido y el que está en la foto es el numero 7 Natural Pink). Este es semi-mate pero no deja los labios secos, algo que realmente aprecio.

These lipsticks are amazing and they are not as famous as they should. They are super pigmented and they last a really long time on the lips. They also offer a bunch of different shades (my favourite and the one in the photo is number 7 Natural Pink). This one has a semi-matte finish but it's not drying in the lips, something I really appreciate. 

Dime en los comentarios cuales son tus 5 productos preferidos!!

Let me know in the comments which ones are your top 5 makeup bits!!