beauty
Summer Face Makeup Routine | 6 Steps
7/02/2016
My face
makeup routine has been changing over the past few weeks. I don't like wearing
heavy foundations when it's hot, but I still like putting a little bit of
effort on my face. This is the makeup I've been wearing on my face pretty much
everyday, adding some mascara to my eyes and a good lipstick.
Mi rutina de
maquillaje facial ha cambiado un poco en las ultimas semanas. No em gusta
llevar bases de maquillaje cuando hace calor, pero sigo queriendo poner algo de
esfuerzo en mi maquillaje. Este es el maquillaje que he llevado en el rostro
casi cada día, añadiendo máscara de pestañas y un buen pintalabios.
As you
can see in the title this is a 6 steps (or 6 products) face makeup routine.
They may seem a lot to some of you, but the majority of them are powder
products that are really lightweight. This provides a healthy / glowy looking
complexion that I love for the summer time! Also, most of the products are
drugstore!!
1. PRIMER
I’m totally obsessed with primers at the moment.
They make a huge difference on your skin and they also are a great base for
your makeup if you decide not to wear foundation. The one I'm using right now
is the Rimmel Fix and Protect primer. It is really moisturizing (but not
greasy) and softening, and it also haves SPF 25 which is perfect for summer.
2.
CONCEALER
As I've
said before, in summer I like to skip liquid foundations. However, I apply a
little bit more concealer than usual, especially under my eyes and in any
redness my skin may have. The one I like from the drugstore is the Maybelline
Fit Me concealer. It is a great all around concealer with a great consistence
and coverage.
Como podéis
ver en el título esta es una rutina de maquillaje de 6 pasos (o 6 productos). A
algunos de vosotros os podrán parecer muchos, pero la mayoría de ellos son
productos en polvo y son muy ligeros. Con ellos consigo una complexión que se
ver sana y luminosa perfecta para verano! Además, la mayoría de los productos
son asequibles!!
1.PRIMER
Estoy
obsesionada con los primers. Hacen una diferencia tremenda en la piel y
funcionan muy buen como base si no vas a llevar base de maquillaje. El que
estoy usando últimamente es el Rimmel Fix and Protect. Es muy hidratante (pero
para nada graso) y suaviza la piel, además tiene FPS 25 lo que es perfecto para
verano.
2.CORRECTOR
Como he
dicho antes, en verano prefiero evitar bases liquidas. Sin embargo, aplico un
poco más de corrector de lo habitual, especialmente debajo de ojo y en
cualquier rojez que pueda tener. El que más me gusta que además es asequible es
el Fit Me de Maybelline. Funciona en todo el rostro y tiene buena cobertura y
consistencia.
To set
the concealer and also to add a little bit more coverage to my skin I like to
use some powder foundation and apply really lightly. The one (affordable) that
I'm using at the moment is from Maderas. It is really hard to get out of Spain
so I'll link other powder foundations I like bellow.
3.POLVOS
Para fijar
el corrector y añadir algo más de cobertura a la piel me gusta usar una base en
polvo y aplicarla suavemente. La que estoy usando ahora (que es asequible) es
de Maderas. Es muy difícil conseguirla fuera de España si que voy a enlazar
algunas similares debajo.
4.
BRONZER
Then it's
time to add more warmth to my skin, as normally my body is slightly darker than
my face. I like to apply it in a 3 shape, in this way I bronze my face and I
contour a little bit at the same time. The brush I like using for this is
either and angled brush or a fluffy brush like the Real Techniques Multi Task
brush. The one I'm using is fro Too Faced, but there are some great ones at the
drugstore.
5. BLUSH
This has
to be one of my favourite steps. I love how a little bit of blush can make you
look more awake, fresh and healthy! One of my favourites, as you all may know
by now, are the Bourjois Round Pot Blushes (the one I show in the picture is
number 34 Rose D'Or). They are really pigmented and look amazing on the skin.
6.
HIGHLIGHTER
This last
step is the one that will give your skin that summer / healthy glow. I don't go
too crazy with my highlighter, I apply it on my cheekbones, under my brows
really softly, on the tip of my nose and on my cupid bow. I recently purchased
the Mary Lou-manizer from the Balm (finally) and I've been using it non stop, I
love it.
4.BRONCEADOR
Ahora llega
el momento de añadir calidez a la piel, ya que normalmente mi cuerpo está más
moreno que mi rostro. Me gusta aplicarlo en forma de 3, de esta bronceo y
aplico un poco de contouring al mismo tiempo. La brocha que me gusta para la
aplicación es o una angulada o una suave como la Multi Task Brush de Real
Techniques. El que estoy usando es de Too Faced, pero hay algunos asequibles
muy buenos.
5.COLORETE
Este tiene
que ser uno de mis pasos preferidos. Adoro que un toque de colorete pueda hacer
que te veas más despierta, fresca y sana!! Unos de mis favoritos, como ya
sabréis, son los Round Pot Blushes de Bourjois (el de la foto es el tono 34
Rose D'Or). Estan muy pigmentados y se ven muy bien en la piel.
6.ILUMINADOR
Este último
paso es el que te dará ese brillo saludable / veraniego. No aplico demasiado
iluminador, y lo aplico en los pómulos, un poco debajo de la ceja, en mi nariz
y en el arco de cupido. He comprado recientemente el Mary Lou-manizer de The
Balm (por fin) y lo he usado sin parar, lo adoro.
non stop, I
love it.
In this post...
Maybelline Fit Me Concealer: http://es.feelunique.com/p/Maybelline-New-York-Fit-Me-Concealer-6-8ml
Too Faced Bronzer: http://www.sephora.com/chocolate-soleil-medium-deep-matte-bronzer-P229406?skuId=1511831&icid2=products%20grid%3Ap229406
Bourjois Blush: http://es.feelunique.com/p/Bourjois-Little-Round-Pot-Blush-2-5g
The Balm Highlighter: http://es.feelunique.com/p/theBalm-Mary-Lou-Manizer-Luminizer-8.5g
LAURA
0 comentarios