Welcome
to this years travel diary. As I did last year, I'll be showing you my photo
diary of these holidays. However, this year I'll be doing it in two parts as I
visited more places. Let's get started!!
Bienvenidos a mi diario de viaje de este año. Como hice el año pasado voy a enseñaros mi diario fotográfico de estas vacaciones. Este año voy a dividirlo en dos partes ya que he visitado más sitios. Vamos a empezar!!
As you
may know as you follow me on my social media, I was in Italy from the 16th to
last Thursday. I really enjoyed Italy; as a girl who loves other styles of
cities, going to Tuscany was a big discovery. I'm going to be talking about 4 cities today and I'll do the next ones next week.
Como ya sabréis si me seguís en mis redes sociales, estuve en Italia desde el día 16 hasta el pasado martes. Dsifrute mucho en Italia, como gran amante de ciudades, ir a la Toscana fue un gran descubirimiento. Os voy a hablar de 4 ciudades y haré las demás la semana que viene.
FLORENCE
Florence
was really pretty. I liked it a lot, even though there were to many people
there. We went two days, as there's a lot to see there, and we had some tickets
to visit everything (Cathedral, Dome, Baptistery, Bell Tower, Crypt and
Museum). The ticket itself is great, but it was so crowded we couldn't see
everything. The Ponte Vecchio was really crowded as well, but I really like it.
A must visit if you are in Tuscany!
Florencia es preciosa. Me encanto, pero había demasiada gente. Fuimos dos días, ya que hay mucho por ver, y teníamos tickets para verlo todo (Catedral, Cúpula, Baptisterio, el campanario, la cripta y el museo). El ticket en si está bien, pero estaba tan lleno que no lo pudimos ver todo. El Puente Vecchio también estaba lleno de gente, pero me encantó. Una visita obligada si estás en la Toscana!
PISA & LUCCA
We spent
just a morning in Pisa, as we only saw the Tower. I wasn't really impressed
with Pisa, as it is just how you imagine it. However, it is a compulsory visit
if you are around hahaha. We had almost two hours driving from where we were
staying, but I think it was worth it.
After
taking many pictures we went to Lucca (20 minutes by car from Pisa) and we had
lunch and spend the evening there. You really can visit these two places in one
day!! I loved Lucca as it was such a cute village with a really nice ambient.
Pasamos una mañana en Pisa, ya que fuimos a ver la Torre. No me sorprendió mucho Pisa, es justo como lo imaginas. Sin embargo, es una visita obligada si estás cerca jajaja. Teníamos dos horas de coche desde donde nos alojábamos, pero valió la pena.
Después de hacer muchas fotos fuimos a Lucca (20 minutos en coche desde Pisa) y comimos y pasamos la tarde allí. Puedes visitara estos dos sitios en un mismo día perfectamente! Me encanto Lucca ya que es un pueblo precioso con un gran ambiente.
 |
| PISA |
 |
| PISA |
 |
| LUCCA |
 |
| LUCCA |
VOLTERRA
We went
to Volterra just for an evening as it was one of the smallest villages on our
list. We went to a couple of small villages and they were all soooooo lovely.
Don't pretend to spend and entire day here, but If you wanna have a chilled
evening relaxing from all the crowds from other cities I'd truly recommend
Volterra.
Fuimos a Volterra solo una tarde ya que era uno de los pueblos más pequeños en nuestra lista. Fuimos a un par de pueblos pequeños y todos eran preciosos. No pienses pasar un día entero aquí, pero si quieres pasar una tarde tranquila sin toda la multitud de las otras ciudades realmente recomiendo Volterra.
0 comentarios