beauty
Bronze Smoky Eye | Makeup Look
6/12/2016
It's
almost summer, and my love for cool toned smoky eyes dies at this time of the
year. In summer, I love wearing warmed toned smoky eyes and today I'm going to
show you one of my favourites, using one of my favourite palettes: Urban Decay
Naked Smoky.
Casi estamos
en verano, y mi amor por los smoky eyes en tonos fríos muere en esta época del
año. En verano, me encanta llevar smoky eyes cálidos y hoy os voy a enseñar uno
de mis preferidos, usando una de mis paletas preferidas: Urban Decay Naked
Smoky.
EYES
Because
this is a pretty bold look, I’m going to start doing my eyes. After priming
your eyelids, you wanna take your bronzer of choice and apply it on your crease
as a transition colour. Bronzers make perfect crease eyeshadows. Then, take a
darker brown (Whiskey from the U.D. Naked Smoky) and apply it on the crease,
focusing on the outer half of it. Then you wanna take a gold shimmery shade
(Dirty sweet from the U.D. Naked Smoky) and apply it all over your lid, making
a pretty intense colour. After you've done that, take a brown shimmery shade
(Radar from the U.D. Naked Smoky) and apply it on the outer half of the lid.
The, take a clean fluffy brush and blend all the colours together. You can
repeat the last tow steps if the colour has faded a lot. With a dark brown
liner tightline your upper lash line and then (if you have small eyes) apply a
nude liner to your water line. Highlight your inner corners with a light
shimmery shade (High from the U.D. Naked Smoky) and add some bronzer to your
lower lash line to balance the entire look. Last, add a few coats of your
favourite mascara.
OJOS
Como es un
look bastante intenso, voy a empezar por los ojos. Después de preparar tus
párpados, coge tu bronceador y aplícalo en el pliegue de ojo como color de
transición. Los bronceadores son sombras de ojos perfectas. Después toma un
marrón más oscuro (Whiskey de la U.D. Naked Smoky) y aplícalo en la parte
exterior del pliegue. Ahora toma una sombra brillante dorada (Dirty Sweet de la
U.D. Naked Smoky) y aplícala por todo el párpado hasta obtener un color
intenso. Una vez has hecho esto, toma un tono marrón brillante (Radar de la
U.D. Naked Smoky Palette) y aplícalo en la mitad exterior del párpado. Difumina bien con una brocha limpia. Si ves
que los colore se han perdido, puedes repetir los últimos pasos. Con un lápiz
marrón delinea la línea de pestañas superior y después (si tienes los ojos
pequeños) usa un delineador nude es la línea de agua. Ilumina el lagrimal con
una sombra clara (High de la U.D. Naked Smoky) y aplica un poco de bronceador
en la línea de las pestañas inferiores. Por último, añade máscara de pestañas.
FACE
For the
face I wanted something pretty light-weight. I took a medium coverage
foundation and I apply it all over my face; then I took a concealer one shade
lighter) and apply it under my eyes, around the redness of my nose and on my
forehead. Once you have all this blended, set the concealer with a translucent
powder. Add some bronzer to your cheeks (contouring really slightly) and also
some blush to give some colour to your cheeks. Add as much highlighter as you
want to your cheekbones, nose, etc.
ROSTRO
Quería algo
muy ligero para el rostro. Cogí una base de cobertura media y la aplique por
todo el rostro: después apliqué un corrector un tono más claro que tu piel
debajo de los ojos, en las rojeces y en la frente. Una vez todo esta bien difuminado, fíjalo con
polvos traslucidos. Añade bronceador a tus mejillas (haciendo un contouring
ligero) y también algo de colorete. Añade tanto iluminador como quieras a los
pómulos y la nariz.
LIPS
I wanted
to give you two different options for the lips. If you wanna keep this makeup
look on the softer side, go for a peachy or pinky nude (mine is Nude Pop by
Clinique). If you wanna finish the look with a bold lip, I'd recommend Flamenco
by Clinique as well. You can also add a berry tone lipstick and it will look
amazing!
LABIOS
Quería daros
dos opciones diferentes para los labios. Si quieres hacer el look algo más
suave, añade un nude melocotón o rosa ( el mío es Nude Pop de Clinique). Si
quieres acabar el look con una labio intenso, yo recomiendo Flamenco de Clinique
también. Un labial cereza también queda fantástico!!
Show me
your pictures if you recreate this look (@frontbow at Twitter)!! Lots of love…
Enseñadme
vuestras recreaciones (@frontbow en Twitter)!! Muchos besos..
0 comentarios