Everyone
has routines on their life. To me, having a specific routine helps me being
less anxious and stressed and it also helps with organization, a lot.
Today
I'll be sharing my beauty daily habits, I'm going to be talking about the
things I always do beauty and life related.
Todos
tenemos rutinas en nuestra vida. Para mi, tener una rutina especifica me ayuda
a estar menos ansiosa y estresada y me ayuda a organizarme, mucho.
Hoy voy a
compartir con vosotros mis hábitos de belleza diarios, voy a hablar de las
cosas que siempre hago relacionadas con la belleza y la vida.
As I've
said before, today it's going to be all about the things I do every single day
(kind of a routine) that help have things under control. As I'm really used to
it, I do them almost without thinking. However, you don't have to do all the
things I do, is just about founding a routine that works for you and that you
feel comfortable with.
Como he
dicho antes, la entrada de hoy va a ir sobre las cosas que hago cada día (como
una rutina) que me ayuda a tener las cosas controladas. Como estoy
acostumbrada, las hago casi sin pensar. Sin embargo, no tenéis que hacer todas
las cosas que hago yo, solo tenéis que encontrar la rutina que mejor se adapte
a vosotros.
KEEP A TOWEL JUST FOR YOUR FACE / TEN UNA TOALLA SOLO PARA EL ROSTRO
I know
many of us already do this, but if you don't, you really should. It's a good
way of avoiding extra bacteria in your face. However, don't keep it for a month
without washing; my recommendation will be to clean it every week, that way
your face will be grateful for it.
Se que la
mayoría de nosotros ya hacemos esto, pero si no lo haces, deberías. Es una
buena de manera de evitar bacterias. Sin embargo, no la tengas un mes sin
lavarla; mi recomendación es que la lavéis cada semana, de esta manera tu
rostro lo agradecerá.
KEEP A HAND SANITIZER ALWAYS WITH YOU / TEN UN DESINFECTANTE DE MANOS SIEMPRE CONTIGO
Especially
if you tend to use public transport a lot. I'm not the pickiest person in the
world, but I do hate the feeling of dirty hands. For that reason, I always have
a hand sanitizer on my bag (whatever bag I'm carrying that day). It keeps my
hands clean and refreshed!
Especialmente
si usas el transporte publico a menudo. No soy la persona más escrupulosa del
mundo, pero odio sentir las manos sucias. Por esa razón siempre llevo un gel
desinfectante en mi bolso (lleve el que lleve). Mantiene mis manos limpias y
frescas!
CLEAN YOUR BRUSHES REGULARLY / LIMPIA TUS BROCHAS CON REGULARIDAD
If you're
a makeup lover, as I am, and you don't clean your makeup brushes regularly you
can be damaging your skin. As you use them on your face, they get dirty, and
that dirt can clog your pores and make you break out (which is not great). I
recommend cleaning them very week or every two weeks. I love cleaning my
brushes with baby shampoo, as it is inexpensive and treats my brushes really
well (I have a blog post all about it here).
Si eres un
amante del maquillaje, como yo, y no limpias tus brochas a menudo puedes
perjudicar a tu piel. Como las usas en el rostro, se ensucian, y esa suciedad
puede obstruir los poros o causar granitos. Recomiendo limpiarlas cada una o
dos semanas. Me encanta limpiar las brochas con champú de bebes, ya que s
económico y trata las brochas muy bien (tengo una entrada sobre esto aquí).
WATER, WATER & MORE WATER / AGUA, AGUA Y MÁS AGUA
It's
really important to keep ourselves hydrated. Our body will feel better, our
skin will look great and overall we will be giving out body what it needs.
That's why I tend to drink lots of water through my days. Sometimes, if I'm not
feeling like drinking plain water I'd make myself a cup of cold tea to keep me
refreshed.
Es muy
importante mantenerse hidratado. Nuestro cuerpo se sentirá mejor, nuestra piel
se verá mejor y en general le estaremos dando al cuerpo lo que necesita. Por
eso intento beber mucha agua durante el día. A veces, si no me apetece beber
agua sola me suelo hacer una taza de te frío para refrescarme.
NEVER SLEEP WITH YOUR MAKEUP ON / NUNCA DUERMAS MAQUILLADA
Like
never. You should always (even if it's 4 am and you have just got home from a
wild night) take off your makeup before going to sleep. This is something my
mom has always told me, and something I do every single day. Even the days when
I'm super lazy, I always remove my makeup before sleeping.
Nunca.
Deberías desmaquillarte siempre (incluso si son las 4 am y acabas de llegar a
casa de una noche salvaje) antes de irte a dormir. Esto es lago que mi madre
siempre me ha dicho, y algo que hago cada día. Incluso los días en los que
estoy muy perezosa, siempre me desmaquillo antes de dormir.
MOISTURE EVERYTHING / HIDRATA TODO
Our face
and body skin really need to be moisture. Even if you have really oily skin,
the right moisturizer can make a huge difference. I tend to moisture my body
every other day and my face, my lips and my under eye zone every single day.
Sometimes I use a lighter moisturizer if I don't feel like using my usual one,
but I always put some before going to sleep.
Nuestro
rostro y cuerpo necesitan estar hidratados. Aunque tengas la piel muy grasa, la
hidratante correcta puede ser de gran ayuda. Suelo hidratar mi cuerpo cada dos
días y mi rostro, labios y zona de las ojeras cada día. A veces uso una
hidratante más ligera si no quiero aplicar mi usual, pero siempre aplico alguna
antes de irme a dormir.
CLEAN YOUR DIET / LIMPIA TU DIETA
I have to
say I'm not the best at eating healthy, as I'm a huge sweet thooth. However,
when I do eat healthy I feel somehow better. That's why I've cut down on some
of the sugar I used to it and also on dairy milk. However, if I'm craving an
ice cream I'd eat it. It's all about balance.
Tengo que
decir que no soy la mejor comiendo sano, me encanta el dulce. Sin embargo,
cuando como sano me siento mejor de alguna manera. Por eso he reducido la
cantidad de azúcar que consumo y la leche de origen animal. Aunque, si me
apetece un helado me lo como. Todo está en el equilibrio.
What are your daily beauty habits? Let me know in the comments!
Cuáles son tus hábitos de belleza diarios? Déjalo en los comentarios!
LAURA
0 comentarios